Garnacho's late goal, Onana's Penalty Save, and a winning return for Manchester United against Southampton